-
1 из уст в уста
-
2 трёхъязычный
-ая; -ое1) өч телле, өч телдә төзелгән2) өч телле, өч телдә сөйләшә торган -
3 двуязычный
-ая; -ое1) ике тел белә торган, ике телдә сөйләшә торган2) ике телле, ике телдә төзелгән -
4 изустный
-ая; -оетелдән телгә күчә торган, телдән сөйләнә торган -
5 неметь
-
6 словесный
-
7 двуязычие
с1) ( равноправное существование двух языков) ике теллелек..., ике телдә сөйләшү2) ( знание двух языков) ике тел белү, ике телдән файдалану -
8 иноязычный
-ая; -ое2) чит тел...ы -
9 многоязычный
-ая; -ое2) күп телле -
10 разноязычный
-ая; -оетөрле телдә сөйләшә торган, төрле телле, төрле телдә язылган -
11 устный
-
12 языковый
-ая; -ое1) тел...ы -
13 адаптировать
сов.; несов.( что) җиңелләштерү, җайлаштыру ( чит телдә язылган текстны укуны шул телне өйрәнүчеләр өчен) -
14 болтать
I несов.1) ( что) болгату, тугалау2) чем (аякларны, кулларны як-якка) селкетү3) безл. ( о движении самолёта) чайкалдыру, чайкалтуII несов.1) (что и без доп.) юк-барны сөйләү, сафсата сату, ләчтит сату; такылдау2) ( чит телдә) сөйләшү, сөйләшә белү3) лыгырдау, ялгыш әйтеп ташлау -
15 вербальный
-
16 вульгаризм
м; лингв.тупас сүз (гыйбарә), вульгаризм ( әдәби телдә) -
17 говорить на разных языках
төрле телдә сөйләү ( аңлашмау) ≈≈ һәркемнең үз туксаны туксан -
18 диалектизм
-
19 жаргон
мжаргон (әдәби телдән аермалы буларак, аерым бер социаль төркем кешеләре арасында гына кулланыла торган үзенчәлекле тел, сөйләм) -
20 идиоматика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телдәр — (ТЕЛДӘРЛЕК) (ТЕЛДӘРЛӘНҮ) – 1. Күп сөйли торган, сүзчән 2. Телчән, телләшергә оста … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәтелдәвек — с. 1. Күп сөйләшергә яратучы (хатын кыз һәм балалар тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәтелдәү — Вак төяк, юк бар нәрсәләр турында күп сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түтелдәтү — сөйл. 1. Баланы чүт чүт үбә үбә яки артын чәбәкли чәбәкли сөю 2. күч. Бик иркәләү; үзсендерү, үчтекиләндерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түтелдәү — диал. Кылану, кыланып сөйләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәтелдәвек — Ч. БАШМАК – Өйдә кия торган артсыз аяк киеме; рус. Шлепанцы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәтелдәү — Чәт чәт сөйләү: чатнавык тавыш белән ашыгып һәм күп сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чүтелдәү — Кайбер кошларның тавышы тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кушымча — Телдә аерып кулланылмыйча, сүзнең тамырына яки нигезенә ялганып килә торган кисәкчек, морфема … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
неологизм — Телдә яңа барлыкка килгән сүз яки сүз тезмәсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
паллама — Телдән әйтелгән фараз, гипотеза … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге